Working Papers or "Veniam Pro Laudo Peto"
insert phrase here

23rd Psalm in Hebrew, Latin and English

Wednesday, January 12, 2005
Here is the 23rd Psalm posted in Hebrew, Latin and English so that the Holy Name of God may be further praised!
Omnia Pro Jesu Per Mariam!

גכ 23

:רסחא אל יער הוהי דודל רומזמ א 1
:ינלהני תוחנמ ימ-לע ינציברי אשד תואנב ב 2
:ומש ןעמל קדצ-ילגעמב ינחני בבושי ישפנ ג 3
התא-יכ ער אריא-אל תומלצ איגב ךלא-יכ םג ד 4
:ינמחני המה ךתנעשמו ךטבש ידמע
ישאר ןמשב תנשד יררצ דגנ ןחלש ינפל ךרעת ה 5
:היור יסוכ
יתבשו ייח ימי-לכ ינופדרי דסחו בוט ךא ו 6
:םימי ךראל הוהי-תיבב
Chapter 23

1. David canticum Domini est terra et plenitudo eius orbis et habitatores eius
2. quia ipse super maria fundavit eum et super flumina stabilivit illum
3. quis ascendet in montem Domini et quis stabit in loco sancto eius
4. innocens manibus et mundo corde qui non exaltavit frustra animam suam et non iuravit dolose
5. accipiet benedictionem a Domino et iustitiam a Deo salutari suo
6. haec generatio quaerentium eum quaerentium faciem tuam Iacob semper
7. levate portae capita vestra et elevamini ianuae sempiternae et ingrediatur rex gloriae
8. quis est iste rex gloriae Dominus fortis et potens Dominus fortis in proelio
9. levate portae capita vestra et erigite ianuae sempiternae et ingrediatur rex gloriae
10. quis est iste rex gloriae Dominus exercituum ipse est rex gloriae semper
Chapter 23

1 A psalm of David. 2 The LORD is my shepherd; there is nothing I lack.
In green pastures you let me graze; to safe waters you lead me;
3 you restore my strength. You guide me along the right path for the sake of your name.
4 Even when I walk through a dark valley, I fear no harm for you are at my side; your rod and staff give me courage.
5 You set a table before me as my enemies watch; You anoint my head with oil; my cup overflows.
6 Only goodness and love will pursue me all the days of my life; I will dwell in the house of the LORD for years to come.
  • |
    1/12/2005 01:30:00 PM :: ::
    Post a Comment
    << Home

    Ed Working :: permalink